Banished words/ запрещенные слова

  Университет  Lake Superior State  в штате Мичиган, США на протяжении нескольких десятилетий регулярно (каждый год 30 или 31 декабря) публикует список слов, которые желательно изъять из употребления. Во многом в силу того, что они, так сказать "overused", или слишком часто,  не всегда к месту, употребляются. Кроме того, использование этих слов, может искажать исконный смысл слова, а иногда они попросту используются без соблюдения орфографических правил. Ежегодно эти списки пополняются, и любой посетитель университетского сайта может подкорректировать свой словарный запас, и более того, оставить комментарий с предложениями и пожеланиями. Деятельность университетских активистов направлена на сохранение чистоты  языка, на котором они говорят, т.е английского. Очень похвальная деятельность!

Вот некоторые примеры из запрещенных ими слов:

TWEET (и все его вариации -tweetaholic, retweet, twitterhea, twitterature, twittersphere) ? исконный смысл - чирикать, щебетать.

"People tweet and retweet and I just heard the word 'tweet' so many times it lost all meaning." ? Ricardo, Merida, Yucatan, Mexico

Люди так часто используют слово "tweet", так что оно полностью утратило свое значение

FRIEND AS A VERB (friending & unfriending) - использование слова "друг" в качестве глагола

В социальных сетях все чаще слово ?друг? используется для обозначения действия аналогичного добавлению в друзья. Оно также перешло в русский язык, приобретя морфемы свойственные русскому языку - ?зафрендить, отфрендить?.

CHILLAXIN' образованно от двух слов chilling и relaxing-приблизительное значение ? успокаиваться и расслабляться

Используется повсеместно от каналов MTV до CNN. Некоторые комментаторы полагают, что избыточное использование этого слова вызывает эмоции обратные той, которая вложена в смысл слова.

 Неплохое начинание, не так ли? Английский язык так распространен, что порой очень сложно оценить тот вред, который привносят в него недобросовестные говорящие. Вряд ли мы с вами сможем что-то кардинально изменить, но на свой родной язык мы все - таки  можем повлиять. Главное - не оставаться равнодушными!