тел. (812) 777-10-10
тел. (921) 996-25-93

Санкт-Петербург, ул.Караванная, 22

тел. (495) 648-65-10
Москва, ул. Стромынка, д. 20

Денис Воронин 

преподаватель
курса SEO

Денис Воронин seo

Группы,индивидуально,дистанционно

Каждый изучающий английский язык, возможно, сталкивался с определенными трудностями при работе с английскими глаголами. Их видовременная система не похожа на русскую. В блоге мы уже затрагивали тему о том, как разнообразить и облегчить процесс усвоения этого грамматического материала. Сегодня мне бы хотелось  отметить еще ряд особенностей английских глаголов. 

Вы, я думаю, обращали внимание на то, что зачастую одно и то же слово мы по-разному переводим с английского на русский. Бывает так, что одно слово имеет несколько, порой несовместимых, значений. Но в английском языке есть еще одно явление, так называемые ?фразовые глаголы?. Эти глаголы, как и все прочие, обозначают действие или состояние предмета или субъекта. Но значения фразовых глаголов  гораздо шире,  и их вариативность зависит от предлогов (иногда наречий), с которыми употребляется глагол. Обратите внимание на то, что существуют определенные рамки совместного употребления глаголов и предлогов или наречий. Во-первых, предлог, делающий глагол фразовым, должен стоять непосредственно за ним; во ? вторых, каждый отдельно взятый глагол может сочетаться только с ограниченным количеством предлогов (большинство правил сочетаемости сложилось в ходе естественного развития языка). На значение фразового глагола влияет главным образом предлог, соотнесенный с ним.

Для того,  чтобы избежать ?трудностей перевода? фразовые глаголы необходимо запомнить.

Вот самые распространенные из них:

 To be-быть, являться

To be about to ? намереваться

To be back ? вернуться

To be off ?уходить, уезжать

To be in ? участвовать  

 To call ?звать

Call back ? перезвонить

Call off ? отменять

 To check ?проверять

Check back ? перепроверять

Check in ? регистрироваться

Check out - выписываться

To give ? давать

Give away ? отдавать

Give up ? бросать, отказываться

Give in ? сдаваться

 To look- смотреть

Look after ? присматривать

Look for ? искать

Look forward ? надеяться, ждать

To make ? делать

Make up ? создавать (косметика)

Make up with ? компенсировать

Фразовые глаголы ? выразительное средство языка. Они делают его богаче. Непременно используйте их в своей речи, и вы увидите, насколько она станет содержательней.

Образовательные партнеры

Институт маркетинга Финляндии

Институт маркетинга Финляндии
(г. Хельсинки)

ibi2

Международный банковский институт
(СПб)

spbgu logo 1

Факультет журналистики СПбГУ

Совет директоров ССУЗ Санкт-Петербурга

Совет директоров средних специальных учебных заведений 
(СПб)

Среди наших выпускников:

govdpairastanaevrosibfontankalsrexpoforumsoftbalancetaxi068tikkurilatrinetelamasociate220pulkovo

и еще более 1000 представителей компаний.